Stacey Giggs shares snap of ex-husband Ryan with their two kids as she opens up on ‘pretty rough’ time